"Prologo a la tercera edición:"
"Esta tercera edición responde a la necesidad de difundir un material de apoyo para los estudiantes de la cátedra de cuentas nacionales, ya que la edición anterior se había agotado hace algún tiempo atrás.
Esta puede ser considerada como una 'edición puente',... La adaptación completa de este texto a la metodología propuesta en el SCN 1993 deberá ser simultánea a la difusión de las nuevas series de cuentas nacionales... No obstante, en esta edición se recogen algunos de los elementos innovadores que se presentan en el Sistema de Cuentas Nacionales de 1993; además, se consideró conveniente introducir algunas modificaciones de fondo y de forma, entre las que cabe mencionar las siguientes: 1. se eliminó toda referencia al Sistema del Producto Material, esquema contable que fuera utilizado en los países ex-socialistas, denominados ahora 'países en transición', pues sus oficinas estadísticas están adecuando sus métodos y técnicas en función de las recomendaciones del SCN 1993;
2. se eliminó también el capítulo en el que se reportaban los programas informáticos escritos en lenguaje basic. La disponibilidad de hojas de cálculo “amigables” facilita la utilización de las cuentas nacionales y torna obsoleto el uso de ese lenguaje, que se justificaba en otras circunstancias de desarrollo de la informática;
3. se consideró oportuno incluir un acápite (XII.7) sobre las cuentas satélites del medio ambiente, incorporadas plenamente en el nuevo esquema contable propuesto por el SCN 1993; 4. se actualizó (sección XIV.5) el cálculo de las cuentas trimestrales del Ecuador mediante el método de Lisman y Sandee hasta 1997.
Adicionalmente, se revisó integralmente el texto, procurando que el lenguaje sea claro y directo, y se corrigieron algunos errores de imprenta, principalmente en los cuadros y ejercicios que se reportan en varios capítulos del libro.
Los autores dejan constancia de su agradecimiento a la doctora Giuseppina Da Ros por las observaciones críticas y sugerencias sobre el contenido y la edición del libro, así como a Abya Yala por su interés en reeditarlo y difundirlo en el ámbito académico.
Quito, abril de 1999 |
